* Aux beaux jours :::　

My~~The Brilliant Green~* 
睽違了五年之久 再見面就是一張超級新歌+精選集!

說到在台灣比較熟悉的日本二男一女樂團組合
大無限D.A.I 解散了,小事樂團和美夢成真也都剩下兩個人
而我一直默默的喜歡著英搖派的綠樂團..

比較一下女主唱們(跳過吉田美和國民天后級的鐵肺不說)
DAI整團的氣氛很磅礡,龐克或史詩的編曲
更襯托出伴督美子的嗓音渾厚,
(其實我覺得她跟前早安團員吉澤長得很像?!根本是姊妹吧)

小事的持田香織一直是我心中日本女生的甜美典範
從早期電音編曲走向近期的民謠清新,
呢喃柔軟的聲線終於從哀愁轉變成了溫暖,但一樣討人喜歡

注意到綠樂團跟很多人一樣,是那首Over Time的主題曲-Sono Speed de-
雖然後來也許是團員的低調,似乎歌紅了團卻沒那這麼響亮
不過我一直很喜歡她們的英倫曲風和川瀨的聲線,
很女生的細膩感,透著一股堅持和勇氣的小沙啞!
跟她本人一樣,二月六號的水瓶女孩!
我好像有點了解她的神經質和以Tommy February6甜美英國風
&Tommy Heavenly6黑色華麗搖滾風 出現的潛在多重人格 

這張"收藏綠樂團97-08(complete single collection 97-08) "
真的首首經典, 而我特別愛2002年發行的hello another way 這首歌
不管是詞或編曲旋律都讓我百聽不膩!
 
以下是07年的新單曲"Stand by me" MV 
和 "hello another way" 的MV &詞之中日對照版
有興趣的人可以來卡拉ok一下!
 

*❤ Stand by me ザ・ブリリアントグリーン
 Lyrics: Tomoko Kawase 川瀬智子
 Music: Shunsaku Okuda 奥田俊作

 
*❤ Hello Another Way－それぞれの場所－   

  
yesterday 月光の彼方に浮かれて巻かれていたっけ oh~ 聽說在月光的另一方漂浮的你被捲入了
Say hello それても今は前へと進もう 還是一樣的向前邁進
突然 例えひとりぼっちになってしまっても 忽然間 即使的 只剩下了自己一個人還是一樣

街を見下ろし笑う “魔法使いと青い鳥“ 朝下看著街道笑著  '使用魔法及青鳥’
幻想の花を投げた 深紅の空に 祈りを胸に 丟出幻想的花兒   向深紅的天空 祈禱在心


let’s sing a song   hello another way
あなたの空 いつの日か 例え離れても 在你的天空裡 不管何時離開
愛してるわ big kiss for my friends いつも味方よ 我都會愛你 永遠和你站在同一方

yeah~ sing a sing   hello another life
いつかは旅立っていく それぞれの場所へ 就在某一天出發隨行   在每個地方
でも今は側にいて．．．巡りくるその時まで 不過現在我在你身邊 … 直到再次相遇
 

**rainy days 自分の弱さ立ち止まる度に 流した涙の雨 在自我覺醒停止懦弱時 那下如雨般的淚水
少し強くなっても 覚えていて欲しい 即使變得稍微堅強 也請記得
不安な時には 必ず勇気をあげるから 覺得不安時   我一定會給予你勇氣

空想の闇を抜けて やけに眩しい夏を背に 離開那幻想的灰闇 將令人暉炫的夏季擺在身後
追いかけた真昼の月 溜息をつく空の高さに．． 追尋那大白天的月亮 將嘆息丟到遙遠的天際
 

let’s sing a song   hello another way
手を伸ばして 夢見るの 今は遠くても 伸出雙手   所夢見的即使還很遠
信じたい きっといつかは 叶うと決めているから 我所相信的 一定在某一天 就實現了
 

let’s sing a song   hello another way
今ここまで 来れたのは あなたがいたから 現在會到這裡來 是因為有你在這
逢えてよっかた thank you for my friends いつも味方よ 遇見你真好 永遠的朋友 
 
yeah~ sing a song   hello another life
いつかは旅立っていく それぞれの場所へ 就在某一天踏上旅程 在每個地方
でも今は側にいて．．新しい朝が来るまで 不過現在我就在你身邊…直到新的清晨再度來臨