你我都不是孤獨一人，因為在這片天空之下，還有許多人在身旁…
偶然間聽到這首歌,前奏一開始就知道會是首我喜歡的療癒系歌曲! 絢香／這片天空下 涙流さない どんなに辛くても 不輕易流淚 不管有多辛苦 見つめる瞳 言葉なくても 凝視的雙眸 不需要言語 あなたの笑顔は 誰よりも輝き 你的笑容 比任何人都要燦爛 言い返せなくて 悔しかったよね 無法反駁 讓你很不甘心吧 小さな胸にしまいこんでいる 收在你小小胸膛裡 星が顔を出し あなたが眠る頃 當星星露臉 你陷入夢鄉之時 柔らかな風を吹かせて 揚起溫柔的風 あなたの笑顔は 誰よりも輝き 你的笑容 比任何人都要燦爛
絢香所創作的曲子一直都充滿能量
加上她得天獨厚的歌喉,有種堅韌的氣質
搭配上近年幾部日劇作為主題曲
包括06年伊東和龜梨合演的戀愛補給品(サプリSUPPLEMENT)
以及(絕對彼氏)的片尾曲おかえり都讓人印象深刻!
累積能量重新出發,在每一個晦澀的過程之後.....
...聽歌吧~
ayaka／みんな空の下
誰にも負けない強さ持ってるのは
周りを悲しませないあなたの優しさ
你都比任何人都要堅強
不讓身邊的人難過 是你的溫柔
伝わるあなたの想い
負けないよって 頑張るよって
何度も優しく笑うんだ
也能傳達你的信念
不會認輸 我會加油
你不斷溫柔地微笑著
曇り空まで 晴れにしてしまう
何度も高い壁 乗り越えたから
何も怖くない 一人じゃないよ
みんな空の下
連陰天也能為之放晴
翻越過無數次的高牆
所以沒什麼好怕 因為你不孤單
大家都在這片天空之下
一人で泣いてた日々も 今も繋がって
大きな花を咲かそうとしてる
那些一個人哭泣的日子 現在全都串聯了起來
想要開出大大的花朵
空に似た大きな心
泣かないでって 大丈夫って
包み込むように笑うんだ
有如天空般寬闊的心
別哭 沒關係
你彷彿包容一切般地笑了
同じ空の下 願う人がいる
明日もあなたが 笑っていられますようにって
見守っているよ 遠い場所から
みんな空の下
在同一片天空下 也有人在祈禱
希望你明天也能露出笑容
我在很遠的地方守護著你噢
大家都在這片天空之下
街はそっと色付いてく
街道悄悄染上色彩
曇り空まで 晴れにしてしまう
何度も高い壁 乗り越えたから
何も怖くない 一人じゃないよ
みんな空の下
連陰天也能為之放晴
翻越過無數次的高牆
所以沒什麼好怕 因為你不孤單
大家都在這片天空之下
歌詞資料引用自-- 夢的彼端blog
ayaka／みんな空の下
絢香／這片天空下（日本原裝進口單曲CD）
＊ 「W世代百萬小天后」絢香，個人第11張單曲，可能成為休養前最後一張作品。
＊ 搭配花王洗髮精「ASIENCE東方美人」廣告曲。
日本樂壇2009年度最受期待的單曲終於出爐！為了養病，預定從明年起暫停音樂活動的絢香，終於將這首在日本自3月起搭配洗髮精廣告強打的廣告曲實體CD化，透過她那穿透人心、絕對溫暖的嗓音，明確的傳達給每位聽者「沒有人是孤獨的」，充滿光明與希望的旋律，為地球上的一切加油打氣，努力勇敢的活下去！
絢香【ayaka】 小檔案
出生日：1987年12月18日 血型：O型
2006年2月以單曲「I believe」正式出道，當時搭配竹野內豐、崔智友主演話題日劇「輪舞曲」主題曲受到注目，同年11月首張專輯「First Messeage初次告白」不但拿下公信榜冠軍、銷售更突破百萬張，在至今已經發行8張單曲、2張專輯以及1張DVD。2008最新專輯「歌向天際」銷售長紅，絢香也連續三年獲邀參加「NHK紅白歌唱大賽」。2009年4月3日，絢香和新生代人氣男星水嶋ヒロ宣佈結婚，邁向全新人生樂章。
留言列表
