* Aux beaux jours :::　

...一個不小心,跌入鰻魚坑..從今以後也是鰻魚時代 >//

2012感覺是反璞歸真的一年...

所以農曆年假期.......
就開始看了一下"我為妳的著迷"之前傳-"原來是美男"
(也就是說~"我為你著迷"是高美男與姜新禹的現世報..結果如何?就讓我們看下去..)XDDD

整個離題太多,全無爭點可言....XDDD

咳咳~回到感想好了..

總之~~~我從此也當了"鰻魚飯" ~~~

 Age13 Jang Geun Suk (with BoA) -in Korea 2001 
 



小時候就這麼萌~~~ 一整個聰惠的樣子! (好像小傑尼斯~~難怪說小時候看過SMAP後就立下遠大夢想)

 Jang Geun Suk (Age18)
 


真厲害!!!這在台灣早應該拿到金馬最佳新演員之類的獎

一直覺得他好眼熟~原來這麼多部戲都在台灣播過!
長大了真的變成王子了!!! 也真是辛苦了!!!一切都值得!


JKS Documentary 新韓流中心 我就是張根碩 Part 1 [chin sub]


Part 2


Part 3

這段好感人~有王子的委屈~


Part 4




(看完專訪真的很佩服張演員阿~相當瞭解自己的優勢~也非常有規劃與想法!)

[分享] Naver Movie 張根碩專訪(文長慎入)

來源:http://tieba.baidu.com/p/1296371161
譯者:櫻之荼蘼
文章來源:coco同學 /批踢踢

NAVER電影，與電影初次相遇的地方.NO.1130.
Special Movie Edition. 2011.11.10

Title: 張根碩, 想得到愛的男人 --- [寵物情人]張根碩專訪

中含有危險情節(甚至引起某男性團體申請禁止上映的假處分). 影片中素不相
識的男女以主人和寵物的身份產生糾葛, 最终墜入愛河. “寵物” 姜仁浩(張根碩)不僅
被當做情敵, 甚至遭受到 “没有男人的尊嚴” 的非難. 然而劇中的仁浩和智恩(金荷娜)
卻讓人不必以緊繃的心態將其視為主僕關係或上下關係, 實現了心理上的平衡. 相反的是
, 甚至感到技巧圓熟的仁浩正在掌握著二人關係中的主導權. 將純真無害的寵物與捉摸不
定的 “選手” 形象融為一體, 將不現實的情節不著痕跡的表現圓滿, 正是因為張根碩的
力量. 他不是 “只能演好這個” 的演員, 而是 “連這個都能演好” 的演員. 所以, 總
是期待著下一次與張根碩的相遇.

一. 我想做大家的寵物

Q: 拍寵物情人之前看過原作漫畫嗎?

J:没看漫畫, 看了下日劇. 可是當時没產生共鳴. 初中和高中時我就那樣, 很難進入故事中
. 其實, 我在看電影和電視劇的趣味上, 有點接近狂野.(笑)

Q: 雖然名之為主人與寵物的故事, 但實際上是素不相識的男女同居的故事. 如果將這個
變成現實的話, 男人應該是讓人完全感覺不到警戒心, 軟弱而被動的角色才行, 但電影中
的寵物似乎是很有心計, 達到目的後就逃跑的形象. 不是因為錢或者性格原因, 而是因為
有趣而這麼做. 這種令人提心吊膽的緊張感, 似乎正是這部電影的核心.

J:日劇和這部電影的最大差異就在這裡. 這部電影中 “以退為進” 的感覺很强烈. 情人>這樣的題目是個陷阱. 影片中的寵物並不是真的寵物. 影片中出現的姜仁浩的形象
, 一開始是 “乞丐寵物”, “傻瓜寵物”, 中間是 “撒嬌寵物”, 所以讓觀眾們產生
“我也想養一隻這樣的寵物” 的想法, 這樣, 在仁浩消失的時候, 會覺得落寞, 想去尋
找. 之後, 在結尾以男人的形象出現. 這樣的仁浩的成長過程, 對我來說是個關鍵. 如果
還是以寵物形象收尾的話, 似乎不符合韓國的口味. 所以, 我很滿意這部電影的結尾.

Q: 再回歸原作漫畫的話, 會發現這是一個完全以女性為重心的故事, 甚至覺得寵物只是
一個附帶性的角色. 可是這部電影中, 人們的視線都集中在寵物身上. 或許應該把這看做
張根碩的力量?

J:歸根究底是荷娜姐姐的力量. 荷娜姐姐支撑起了這部電影. 如果連姐姐都放手, 或者是其
他新人演員來演的話, 可能就變成張根碩的獨角戲了. 這樣就没意義了. 實際上, 荷娜姐
姐在這部電影中, 對智恩這個人移情很深. 是自己年齡段的女性, 在許多事上會有共鳴, \
深深陷入這個角色中. 非常感谢

Q: 其實, 在寵物情人的製作過程中, 就聽說這是 “張根碩計畫”, 從哪個角度來說是符
合的呢?

J:我也經常聽到這種說法, 我有兩個疑問. 首先是, 為什麼只有我做了什麼的時候, 會被認
為是為了日本市場? 我只是在做自己想做的事而已, 還有, 另一個問題, 如果真是這樣的
話, 應該去日本, 用日本投資來拍日本作品, 為什麼在韓國市場拍攝, 在韓國上映呢? 雖
然覺得韓國作品能出口, 無論怎樣都是好事, 但我們在電影中吃的不是 “拉麵”(日語
), 而是 “拉麵”(韓語) 不是嗎? 也吃泡菜啊, 為什麽把這些當做日本用呢? 嗯…反正
已經那樣了. 而且, 我接到這個劇本的時候, 已經是兩年前了.

Q: 這麼說, 接到劇本的時候正是拍攝 [原來是美男] 期間了?

J:是在結束美男, 選擇下一部作品期間. 前期就想進入拍攝, 但因為女主角的
原因, 被推遲, 這期間, 演了 , 所以那部作品就先和大家見面了. 所以,
我自己也好奇, 莫非 不該是我的作品? 然後我的救星來了, 天上掉下來一個
荷娜姐姐! 說實話, 曾經中斷過的作品, 經歷了兩年, 再次進入拍攝, 我有點不知所措
. 其實我可以放下這部電影的, 但因為是荷娜姐姐, 便可以信任.

Q: 以前的專訪中, 在談及 時, 你所說的話, 令人印象深刻. 是一部拍攝後
被擱置, 幾年後才上映的電影. (記者是否記錯, 應該是 吧) 你說過 “這期間
我得到了成長, 對自己以前展現的樣子感到沮喪, 所以覺得以後的每一部作品都只能拼了
命的認真去演.” 看到 的劇本之後, 你兩年前說過這是為你 “訂製的衣服
, 現在我正需要的衣服”, 經歷了兩年, 你的想法一點變化都没有嗎?

J:是的, 不論是角色還是整體情節, 我都非常滿意. 非常重要的一點是, 没有姜仁浩這孩子
哭的場面. 他是個即使心痛, 也能將這種痛酷酷的表現的孩子. 周圍的人都對我說 “演
戲的時候放鬆點吧” , 我已經最大程度的放鬆了. 迄今為止演過的角色都具有兩面性,
我必須這樣. 但姜仁浩雖然也完全有兩面性, 卻不會突出陰暗的一面, 很喜歡他明朗的一
面. 所以選擇了這個角色.

二. 遲疑的話, 就是輸了

Q: 電影中有唱歌跳舞的場面, 如果不是張根碩, 而是别的演員, 可能就比較令人擔心,
因此, 這部電影看起來更有張根碩風味.

J:這是為了打入印度市場製定的戰略! 為了進入寶來塢製定的戰略! 哈哈哈.

Q: 練了很久的舞蹈嗎?

J:舞蹈部份是在拍攝之前才出來的, 所以只練了4, 5次的樣子. 不過幸運的是, 要為這部電
的決心, 是兩年下的 … 啊, 其實我無論是什麼作品, 都覺得該拼命努力. 不管怎麼說,
兩年前初次接到劇本的時候, 就覺得一定要無條件出演, 還進入了舞蹈練習階段. 3~4個
月間, 往返於我家和前面的舞蹈練習室, 與舞蹈這種藝術變親近了些. 雖然我現在跳的也
不好, 但當時在别人面前跳舞, 比現在還令人羞愧. 那3個月的練習對我來說是更大的幫
助, 依我看, 跳舞的場面, 還很生澀, 不足的地方也很多.

Q: 是一部尖銳的反映了Gold Miss(剩女)的複雜心緒和浪漫的電影. 為了工
作, 已經荒廢了青春美貌的年華, 年紀大了才有談戀愛的想法, 但入眼的男人卻没幾個.
因此, 不論是電影還是電視劇中, 馬上湧現出美貌而具有獻身精神, 甚至對自己的工作也
有熱情的年下男, 而現實中的年下男也令人一個一個的沉迷. 作為這樣的年下男, 對可能
是這部電影的主要觀眾層的姐姐們, 有什麼戀愛指導嗎?

J:嗯…(突然換成一種可憐的表情) 我想成為大家的寵物. 請養我吧, 我頭痛, 我冷(笑).
即使是10年前的話, 也不會對年上年下情侣這種現象, 感到是對文化的衝擊吧? 反映這種
内容的作品如雨後春筍般湧現, 觀眾也抱著 “這樣也可以?” 的心態觀看. 10年後, 年
上年下情侣已經變得很平常了, 所以拍這部電影的時候產生了一種好奇心, 或許上映後,
會不會出現叫自己的男友為寵物的女友? 男女關係中, 角色模擬的愛情是很基本的, 但或
許這種關係(寵物與主人)也會變得有趣吧?
而且, 這也不僅僅是對交往中的男女具有可能性的關係. 我在拍這部電影的時候非常愉快
, 荷娜姐姐和我現在也是主人與寵物的關係, 不侵犯彼此的世界, 在必要的時候互相幫助
. 所以, 觀眾們也能試試就好了, 雖然一開始可能接受起來很困難, 但實際嘗試一下, 不
會有壞處的.

Q: 你說過仁浩的心理是用 “以退為進” 來表現的, 男人也可能有這種對女人以退為進
來掌握關係的主動權的自信, 從這點來看, 仁浩這孩子真是個 “選手” 啊.

J:的確是選手. 我第一次接到劇本的時候, 裡面對這部份更加强調. 如果是戀愛方面的生手
的話, 是不可能有這種關係形式的. 無聊的在家裡等女人回去, 覺得情況有負擔時, 偷偷
溜走. 正因為仁浩是選手, 智恩會覺得不安. 女人的心理不就是這樣嗎? “你對我好我當
然開心, 但你到了别的地方不也這樣嗎? 我們又不是交往的關係.” 所以仁浩消失的時候
, 智恩會去尋找他. 在這部份, 是男女關係中的反應轉變的地方.

女性觀眾與智恩的心理比較一致, 男性觀眾會覺得, 什麼, 連這樣也能交往? 如果來談一
下男人 “以退為進” 的部份的話, 我是看著爸爸媽媽總結出來的, 我覺得戰勝女人没什
麼好處, 如果一定要戰勝到底, 也最好在女人發更大的火之前, 為了維持彼此之間的和平
和諧, 做出讓步會比較好.

Q: 對粉絲們來說是一份好的禮物. 當面的時候就不做漂亮的事嗎? 類似 “
雖然我也覺得很甜蜜, 但這部電影是我決定之後才去看的” 的場面是?
J:很慶幸大家認為是 “漂亮的事”. 實際上是, 哪怕是一點點的非好感都能讓人走人的的
場面, 我自己也很擔憂. 可是, 在這裡就退卻的話, 我覺得就是輸了. 從記者那裡聽到的
最多的評語是:“雖然令人肉麻的場面很多, 但能忍受到最後.” 我預想到了. 我覺得只
能充分的令人肉麻. 可是, 在演戲的時候, 連我自己都先肉麻到 “呃呃” , 散發出這種\
氛圍的話, 那個瞬間, 我就輸了. 觀眾在看到這
個瞬間的時候就不會覺得肉麻, 而是 “什麼呀, 那個XX?” 所以, 如果我哪怕有一拍產
生了 “觀眾們, 對不起, 我好像有點過頭了” 的想法, 觀眾都會覺得“什麼呀, 那個
XX? 所以, 我只能厚著臉皮了, 以一種在完成遺作的心情, 哈哈哈.

Q: 這部電影中最滿意的部份是?

J:細節之處很有意思. 實際上, 剛接到劇本的時候很擔心是否會對這種風趣感到滿足, 但是
告訴了導演之後, 導演讓我試著去演, staff也為我開放了許多可能性, 如果覺得有點過
頭的話, 導演會說知道了, 我給你整理一下, 所以大家都很放心, 陷入這個角色中, 創造
了一些劇本中本來没有的東西. 甚至臨時加了 “很像去世的媽媽” 這樣的台詞, 片尾曲
職員表那部份所放的視頻, 也基本都是用只給一個基本的設定, 剩下的都是臨時發揮的片
段組成的.

比如, 我和荷娜姐姐角色轉變之後, 有一處是我對荷娜姐姐說 “我們一起去散步吧” 的
場面, 台詞是 “我們走吧”, 我改成了 “跑吧”, 我還以為姐姐會笑著打我一頓呢, 但
没想到她真的起身跑了, 這就是姐姐有多投入的證據, 那格瞬間, 我真的覺得很開心. 感
嘆著真是陷進去了啊…這樣的場面充滿了細小的樂趣. 比起一頓大笑的效果, 這部電影中
充滿了出其不意的刺激, 是 “ Jap天堂 ” (笑).

三. 我還年輕, 畏懼心對我來說尚早

Q: 一方面通過(2007)和(2009)獲得好評, 一方面對自己持
重的電影有了更大的野心. 最近接連出演了很多浪漫喜劇作品, 很多人對這件事表示擔憂
, 但實際上, 這正反映了張根碩這個演員的獨特之處.
不管怎麼看, 都覺得没有畏懼心, 無論怎麼看, 都覺得很聰明. 以青年演員為目標的劇本
很明顯不少, 但因為那樣的野心, 没選擇好的作品, 浪費了大好歲月的情况很多.

J:因為只想演帥氣的角色才會變成這樣的吧. 我覺得自毀形象之後, 就無法再回去演帥氣的
角色了, 這也是人們的共識

Q: 是一部特别展現了張根碩的魅力的電影. 這不是年輕漂亮的演員們都很害
怕的那類型嗎?

J:我是有恐懼心的. 但我覺得命中的一切都已成定局了. 萬一張根碩在 中大發
了, 那麼, 張根碩的下一部作品呢? 有可能還繼續演浪漫喜劇吧? 之後會出演帥氣的, 有
男人味的, 與眾不同的那類角色嗎? 這對我來說, 也是個難題. 可我有自信, 所以演了 寵物情人>.

Q: 你知道你對於自己有種特别的說法嗎? 提到自己的時候, 未來的張根碩回顧年輕的張
根碩, 有時候很像在分析. “這個時期的張根碩對人們來說, 是怎樣的人, 因為周圍有什
麼情况, 自己該做出什麼行為…” 你似乎是養成了將自己客觀化的習慣. 20代的時候就
能做到這樣很不容易.

J:因為不知從什麼時候開始, 我已經暴露了太多了. 我有20年的生活戰線, 小時候也要外出
賺錢. 主要的原因似乎不是性格, 而是環境使我變成了那樣. 難道我小時候就不想和朋友
們一起玩嗎? 但不管怎麼說, 我得賺錢, 進入了這條路之後, 無論做什麼, 都想成為這個
領域的佼佼者. 但是, 這是一條會暴露自己的路, 所以會慢慢養成監測自己, 為難自己的
習慣.

看著自己演出的電影會和自己過不去: “你是電影演員嗎? 那麼, 你想表現的東西是什麼
? 你表現好了嗎?” 看到唱歌的自己, 也會不停的自責: “你是歌手嗎? 就這樣為所欲為
? 為什麼那樣活著?” 這就是我反省自己的方式. 覺得自己只剩下應該去做的事. 另一個
理由是, 我有種强迫觀念. 我不想以對自己撒謊的方式活著. 我希望能夠在失誤的時候對
自己說對不起, 面對自我, 堂堂正正的活著.

不想放任自己的失誤, “那個是失誤?” 不想成為這樣的人. 所以我好像很小的時候就開
始了反省自己的訓練. 另外, 我是A型血, 就是這樣的人, 給别人發了短信, 如果没收到
回覆的話, 也會不停的想: “我做錯什麼了嗎? 我對不起别人了嗎?”

Q: 你的行程太多了, 令人驚訝. 電影宣傳, 電視劇拍攝, 海外行程, 甚至還有學業, 這
些都是要並行的吧? 光今天就做了9個採訪, 你是怎麼使這樣的行程變成一種可能的? 就
没有早上起來什麼都不想做, 只想睡覺的時候嗎?

J:經常有. 但是, 我要實現自己的諾言啊, 這得怪誰呢, 没辦法的事啊. 我大概是熱血型的
人, 我覺得 “休息” 這樣的詞有種壓迫感. 結束後大概休息了兩個月吧
, 醒來的時候都是下午2點多了, 像精神不正常了似的, 覺得好像世界上只有我一個人變
成了傻瓜, 產生了 “這樣活著也行嗎” 的恐懼心理, 像中毒了一樣.

Q: 令人更加驚訝的事, 你對所有的事都自己做决定. 你最近是海外事業拓展的最大的明
星之一, 其中包括許多自己親自計畫, 主管的事, 没有已有指南的部份, 這對於有套路經
驗的staff的大型公司來說, 都是很艱難的一部份.

J:在我這裡, 如果staff犯了一次錯的話, 可能就唰地跌落了(笑). 所以我現在對於自己的
事, 不能掉以輕心, 這是我力量的源泉. 我覺得自己今天擁有的東西, 明天就可能消失,
這要看我怎麼做. 所以任何事都不能草率. 如果有了體系化的管理, 即使我闖了禍, 也會
有人來打理, 雖然有這種便利性, 但這樣就會變成我只在做 “自己應該做的事” 了.

我想以做 “自己想做的事”, 同時不為别人帶來傷害的方式生活. 如果我計畫好了, 卻
突然不想做了, 那就是我自己的錯誤, 會對别人造成損失, 因為有這種想法, 每天都會越
活越累. 我對自己很嚴格, 真的是一年當中, 没有連續休息超過3天以上的情况, 但即使
這樣, 也不能厭煩, 都覺得 “讓我來做吧”, 這塊石頭能扔给誰呢.

Q: 體制化的框架中運轉的張根碩, 好像會很奇怪.

J:不管是在體制化的系統中活著, 還是憧憬著自由活著, 我很大程度上失去了自我. 太追逐
事業, 太忙, 這兩種方式其實相差無幾. 重要的是, 我該做自己想做的事, 還是做自己應
該做的事, 我在和自己鬥爭. 如果做自己想做的事, 就算今天疲憊了, 明天也能重新微笑
著出門. 而應該做的事總是令人厭煩, “我為什麼在做這個? 為什麼要受這種苦?”, 討
厭這種感受.

20年, 已經有16~17年的時間是這樣走過來的了. 做著自己該做的事, 在公司裡簽文件,
拿著自己的東西, 自己對自己說: “你得無條件的做個”, 然後, “是, 我知道了” 走
向拍攝場地, 因為不在意, 下一個拍攝場地在哪, 自己都不知道. 我真的不能這樣了.

Q: 你會不會有覺得自己耗盡的恐懼感呢?

J:我還年輕, 畏懼心對我來說尚早, 不是嗎? 周圍的人已經跟我說過很多了, “這次都拿出
來的話, 下次拿什麼啊?” 我認為正相反. 如果消耗怠盡了, 再次充實自己就行了, 不管
是自己對於興趣, 還是音樂, 或者舞蹈. 我認為人在死之前, 就是在連續進行著放空, 充
實, 放空, 充實, 這樣的過程, 同時學習關照他人. 我不害怕自己會耗盡, 即使有短暫的
擔心, “怎麼辦? 怎麼辦?”, 隨著時間的流逝, 也會變得充實的.

四. 如果粉絲叫我右轉, 我會左轉

Q: 最近你突然出現在大鍾獎頒獎典禮上, 在自己的推特上警告私生飯等, 都成為了話題
, 我個人覺得這種做出人意料的事的演員應該存在, 這樣才會有意思. 聽說私生飯甚至包
出租車跟著你, 然後你警告他們, 但還是感到意外, 驚訝.

CJ:我也不知道這些事會不會變成大問題. 也會產生 “這是能胡來的時候嗎?” 的想法. 人
們問我: “你原來不是不這樣嗎?” (採訪中的記者的提問), 以前和我一起拍畫報或做採
訪的時候没感覺到嗎? 我原來就是這樣的. 但是, 媒體突然開始關注我, 這些事才成為了
問題. 我想反過來對媒體提問: “為什麽突然對我這樣? 本來我不管做什麼, 你們不是都
不關心的嗎, 我只是一如既往而已.” 有時候會像孩子一樣產生這種想法.

提到私生飯的話, 不管怎麼說, 都是支持我的人, 謝謝. 但是希望可以保持在一定程度之
内. 至於到哪個界限, 應該有個協議. 讓司機先生慢慢開車, 拜託他千萬要注意安全, 告
訴他我現在正在回家的路上, 不要繼續跟了, 這樣就可以了. 可是私生飯一邊說著 “知
道了”, 一邊繼續追我. 但是在推特上警告過之後, 這種事就再也没有了.

Q: 你說 是你正需要的為你訂製的衣服, 那麼下個階段, 訂製的衣服是什麼?

J:實際上, 我也不知道是什麼. 看過這部電影, 以及人們的客觀評價之後, 向著他們預想中
的張根碩的相反方向走就可以了. 大眾的反應對我來說, 是種導航. 他們覺得我會這樣,
那我只要相反就行了. 他們在我前面說, 右轉吧, 我就會左轉. 這樣人們就會猜測我下一
步要做什麼, 走向哪裡, 繼續對我保持好奇心. 這就是擺脫人們的預想帶來的喜悦. 别人
說左轉, 我右轉. 那不知不覺, 我或許就能練就 “人們要我前方500米右轉, 我在前方
450米右轉” 的技術吧. 這樣的話, 說不定會產生我走到哪裡就跟到哪裡的一批人? “如
果是那位演員的話, 我可以信任” “那個演員的電影, 我一定要去看”, 這樣的人. 為
了變成這樣, 還應該繼續堅持自己的事業才行.

Q: 你在節目中提到男人們都討厭自己, 你知道理由是什麼嗎?

J:知道. 錄音結束後再談這個吧 (笑).

Q: 什麼? 這樣的話就不像張根碩了!

J:我真的不想更令人討厭了 (笑).

* 錄音結束. 雖然談了女人對自己首肯, 男人對自己厭惡的話題, 但並不是會引起非議的
内容. 聽了張根碩的回答, 再次陷入了思考. 自由奔放並不是因為没有意識到他人的視線
或並不在意, 即使明白, 即使偶爾受傷, 也會走自己的路. 這位聰明的朋友深諳此道. 即
使變成寵物, 他也不是小狗, 而更接近小貓. 雖然不知道何時會伸出利爪, 但至少現在讓
他撒嬌, 要他陪你嬉戲吧. 的張根碩就是這樣的人.

[譯者注]

1. "選手" 可以指某位演員是有潛力, 有實力的. 但本文中是指仁浩同學是戀愛高手.
2.“以退為進” 是我自己的理解, 原意是 “輸给你”, “讓你贏”, 表示讓步.
3.“荷娜”名字的兩個字是 “天空” 的意思, 所以他在文中用了個雙關: 天上掉下來個
姐姐…

[譯者按]一直不敢保證自己的水平, 不管是否足夠清晰, 盡量接近原文語境的翻譯,
不管自己意譯
了多少, 誤解了多少, 希望能對大家更了解張根碩有點幫助. 文中有些語句是按我自己的
方式来表達的, 不過有些還是比較接近文藝張本人的風格的, 比如什麼 "雨後春筍般的湧
現" 之類的

根樣建立了自已的youtube頻道-PrinceJKS
非常有趣~~


http://www.youtube.com/user/PrinceJKS?feature=watch

-------------------------------------------
My Precious




鰻魚給王子的信:


有時候日子是過得乏善可陳...

一樣的行程表~一樣枯燥的工作~一樣的節奏往返~ 一樣的..

身體狀況..不好不壞..真是萬幸..不要又不舒服就好
工作狀況..不好不壞..但是好像又不上不下...樂趣實在是說不上..
人際狀況..不好不壞..多了一些人~然後又少了一些人~
                    通常是因為懶惰~喜歡自己獨處~推掉那些交誼的機會


但是..好像..又空了一些甚麼..當著迷的事物似乎告了一段落....
或..那些存在但非必要的東西不再讓人眷戀....


羨慕你了~~親愛的王子
        
        不停歇腳步的王子~
        滿檔的工作~ 必定是熱愛又投入的吧~
        而且 這麼長時間以來~
        私下仍能保有純真率直貼心的個性~
        對於夢想的執行力及思想的成熟度~
        完美謹慎的工作態度!大方開朗的待人處事
        能自信但謙卑的懷著一切感恩回饋!
        你真的是天生優雅又親民的的王子~~ 

       
是因為你擁有鰻魚們嗎?! 
但是鰻魚們也是因為你的存在~~
而覺得日子是這樣的美好的運轉著~~~

所以~親愛的王子~ 我也想要有我的鰻魚~
最好是王子般的鰻魚! 這樣鰻魚也就會有元氣了阿!!!  


我們要站在一起!會一起戰鬥下去!
鰻魚們會陪著王子! 直到王子席捲了全世界! 直到世界末日!

~~ Fighting!!

I Will Promise You