* Aux beaux jours :::　

 
世界是個禮物   

01．時間

        我們在時間的失序裡擁抱 
        在時間的風景裡各自領悟 
        我們終於不再逐字逐句翻閱 
        你的　或我的 
        異國言語

        以耳朵奔放 
        以節奏代替思考 
        以共生的默契連結我們的想像

        我想我們只要擁抱 
        也許就能在世界的上空飛行起來 

02．夢與編織

        我在夢中不停地編織…… 
        質地與細節交織成舞曲

        一路上我們跳舞　交換我們眼中的色彩 
        我感覺你身上的每個骨節都充滿繁華……

03．老靈魂

        時間之中 
        我們都曾經相逢 
        當你是一尾魚 
        而我是一隻海鷗

        飄零延續了綻放 
       我們都同時既枯又榮

        在我們都還未擁抱以前 
        你是塵土 
        我是雪

        像是風吹草動的靈犀 
        你我共感而交融

        我們都相信彼此 
        那身體裡沉睡著絕對的老靈魂 
        我們都曾為彼此流浪在不同的世紀 
        悄悄地　只為了這深深的擁抱 
        當做生命中憂傷的償還 
        然後　笑著 
        只是不停不停的跳舞……

 
原文:  第三屆BenQ真善美獎三獎

中時副刊刊載的一系列作品~ 寫得真的很棒!這篇完全就是我的菜*

▲作者簡介：
朱維彬，文藻外語學院德文系畢業。喜歡畫畫、寫字。當學生時電腦課常常被當，所以很喜歡手工藝，從沒想到隨著命運與時代，開始與電腦為伍。現在喜歡手工與數位融入創作。 

▲創作理念： 以愛為原點，以時間和夢和靈魂的相續相生為概念，發展拼貼/擁抱為新圖象。 






Kiss -- Chara   詞: Chara / Hitomi Kanehara 曲:Chara

キスでとめて。 私と夜を
やさしい恋を手に入れたの
何のために  たちどまるの？
形はなくて  わからない

あるよ。 とまらずにあるよ
離してあげるよ いってよ

あの夏と どこにいるの？
本当の私とそばにいて 守れる？
あの黄色い蝶
 
みつめあって編むの
この恋をもっと編むの
とまどいをもっていたいな…
不安をなんでうめるの？
抱きあって編むの

ないよ。 欲しいものがないよ
君以外ないよ ごめんね

あの夏と どこにいくの？
不安で放しそう … こわい だって溺れる
あの黄色い蝶

…いやだ いやだ。
 
消えない 消えない 消えないでね

こぼれるわ そっと

そばにいて そっとね  消えないで

あの夏と…どこにいるの？
本当の私とそばにいて 守れる？
あの黄色い蝶

平気よ 風がいっぱい

來源: http://musico.jp/contents/words.aspx?id=r8UG4Z


關於Chara  ---本名佐藤美和， 出生於1968年1月13日的琦玉縣川口市，丈夫是淺野忠信，他們的女兒叫淺野堇。
當Chara才兩歲還在學說話時，已經是位對音樂十分敏感的女孩。於是她的父母買了一個玩具鋼琴給她。四歲時她就開始學真正的鋼琴。 小學一年級時，她發表了第一首創作的歌曲「SAYONARA」。 

16歲時，Chara開始參與樂團活動並擔任的Keyboard手;20歲時，她決意要自己演唱自己寫的歌詞，進而轉擔任主唱。 兩年後，Chara被唱片公司發掘，成為日本Sony旗下的藝人， 並在1991年以一首單曲「Heaven」正式衝入樂壇，同年11月推出首張專輯「SWEET」。  

1996年Chara憑電影「燕尾蝶」奪得日本電影大賞的最佳女主角獎,而該劇主題曲「愛之歌」，更創下了百萬銷售佳績，為Chara開啟了另一個新時代。 該影片導演岩井俊二曾在公開場合中表示他最欣賞的女歌手是Chara， 更表示他是Chara忠實歌迷，擁有她所有的專輯。